Inhoud van 1997 tot 2002

Navel 1/1997-1998.
In de vorm van een Nieuwsbrief: geheel uitverkocht.  Wisseling  vaste team: Navel gaat
onder Stichting Raks verder. Bestuursleden: Wendy Ouwehand (penningmeester en secretaris:
FinanciŽle en administratieve zaken, P.R., abonnementen en verzending), Peter Verzijl
(voorzitter en eindredacteur) en Paola Kissner (vice-voorzitter en advertentiebeleid).
Maaike (geen bestuurslid, lay-out en artistieke vormgeving)
Bijlage: lezersenquête, ontworpen door Wendy.

Navel 2/1997-1998 (42 pag.) Vast team: Maaike, Wendy , Peter, Paola. 
Voorpagina's navel 2 t/m 4 : Glanskaft
1. Interview met Letty Vos (Shaheen) 
2. Buikmarkt in Tropenmuseum door Maaike, recensie (Lies Bierenbroodspot) 
3. Buitenlandse bladen: OriŽnt Magazine (Maaike) 
4. Dansen op het internet (1e aflevering): definitie dansen (Jolanda van Dijk)  
5. Plaats v.d. buikdanseres in film  (Bruce Gray, docent filmkunst) 
6. Kritiek krijgen/kritiek geven (Peter) 
7. Ingezonden krantenberichten: a. Turkse Soraya verbetert buikdansrecord;  b. Vrouw 
    bevalt tijdens buikdanswedstrijd; c. Opwinding over buikdanseres en ambassadeur 
    (Monique Keisrie, Esther Jansen, Hannie& Lenie van Tertoolen) 
8. Geschiedenis v.d. OriŽntaalse Buikdans door Salome, boek/scriptiebespreking. (Peter)  
9. Show Dunya, Zaghroeda en Kathryn Ferguson, recensie  (Peter) 
10. Buikdansen Griekenland, deel I.  (Wendy) 
11. Uitkomst lezersenquête: 40% respons (Wendy)  

Navel 3/1997-1998 (42 pag.) Vast team t/m Navel 4/2002: Maaike Wendy, Peter   
1. Portret: Mariska Heuwkemeijer-Assink 
2.Vreemd in Egypte, verslag van Allison Hills (Ari van Uden)
3. Karin's filmdans workshop, recensie (Peter) 
4. Lezers reacties op kritiek krijgen en kritiek geven (Will, Jindra, Gerda, Aina, Yasmin).
5. Reactie buikmarkt Amsterdam (Zeyna) 
6. C.D. Jalila's Raks Sharki (Peter) 
7. Omgaan met de media, info (Wendy) 
8. Workshop Kathryn Ferguson Farouq en Paula, show Losstheater, recensies  (Salome) 
9. Dansen op het net: Muziek (Jolanda van Dijk) 
10. 'In vrouwelijkheid' van Marianne Williamson, boekbespreking  (Gadisha)  
11. Buikdans in Griekenland, deel II  (Wendy)

Navel 4/1997-1998  (40 pag.)  
1. Docentenbestand/docentengids (Maaike, namens de redactie) 
2. Portret Paola (Shaheen) 
3. Reactie op kritiek (Betsy v.d.Meer) 
4. OriŽntaals dansfestival Den Haag met Diana Mahiou door Zaghroeda, recensie  (Peter)
5. Dansen op het net (Jolanda): loon & fooien
6. Buikdans: kunst of entertainment (Peter) 
7. Egyptische dans/Raqs Sharqi volgens  Suraya Hilal traditie (Sabouschka) 
8. Vertaling lied: Emad Sayyah (Wendy) 
9. Dans in het oude Egypte (Jolanda) 
10. Omgaan met de media, deel II  (Wendy)  
11. Wedstrijd: Wie verzint een andere naam voor Navel of blijft het 'Navel?' (Peter) 
12. C.D. 's.: Nonstop B.D. Nagua Fouad Setrak en Dance o.t. Hareem (Peter) 
13. Schrijfwijze: zill's, ziller, zills of zils (Maaike)

Navel 1/1998-1999  (40 pag.) 
1. Interview Mirjam van Huffelen (Peter) 
2. Buikdans bevindingen van Griekse Friese (Weta Gianakos)  
3. Brief Soraya, samenwerking? 
4. C.D.: Emmed Sayya, vol 1. (Wendy) 
5. Mata Hari van Marijke Huisman, boekbespreking (Peter) 
6. Reactie op 'Buikdans: kunst of entertainment ?' (Karin)
7. OriŽntaalse danseres in kunst: Aubrey Beardsley (Wendy) 
8. Show Walking on earth, recensie  (Sandre Douma) 
9. Brief: buikdans en uiterlijke verzorging (Miep) 
10. Dans op het net: zils/zagat/Kymbalos (Jolanda) 
11. Experimenten: bellyheadkick Salome en Peter Krauss (Peter) 
12. Een korte terugblik wat in Navel verscheen (Peter, naar idee van Wendy) 
13. Star van het oriŽnt:  Jindra, recensie (Peter) 
14. 'Dansen vanuit jezelf' Sabouschka , recensie (Bianca Fieret)

Navel 2/1998-1999:  (42 pag.) 
1. Perikelen rond rampnummer (Peter) 
2. Portret: Laetana  (Peter) 
3. C.D.'s: a. 'Ahlemy' , R.Misso&H.Ramsy; b. H.A.Seoud 'Belly dance M.E'. (Peter) 
4. Reactie: buikdans kunst of entertainment (Salome)  
5. Maandansen naar Heide Gottmer-Abendroth, dansende Godin (Shaheen)  
6. Techniek, eenvoud en complexiteit (Karin v.d. Knoop) 
7. Brief: naam Navel handhaven (Monica v.d. Hoeven) 
8. 'De levende arabeske' Jungendstil kunstenaar Loie Fuller (Peter) 
9. Dansen op het net: 'opwarmen'. (Jolanda) 1
0. Vasalisa van Yamila, recensie  (Paul van Opbergen en Inge Ottenheim)  
11. Interview Diana Mahiou ( Yvon & Laudie)  
12. Diana workshop, recensie (Peter)  
13. OriŽntaals dansfeest Venlo van Soraya (Miep) 
14. Dansen doet pijn (Sandre Douma)
15. Rectificatie en excuses aan Athea Shawsky door Ster v.h. Oosten (Jindra) 
16. Schoonheid in  'Ster van het Oosten' , verslag (Mirjam van Erp) 

Navel 3/1998-1999  (34 pag.)   (UITVERKOCHT) 
1. CoŲrdinatie workshops en evenementen: met elkaar overleggen (Ada/Dunya).
2. Portret: Yamina (Peter) 
3. Bijzondere buikdansmomenten in Nederland en de V.S. (Carolin Crow) 
4. Arabesken in dans & muziek, show deBadcuijp Mariska&Anita Reesink (Peter) 
5.  C.D.: Fire Dance &  Beyond the sky van Omar Farouk & Brian Keane (Wendy) 
6. Dunya buikdansreis, verslag (Th. Gorens) 
7. Techniek eenvoud & complexiteit: Mona el Said, Suhaila Salimpour (Peter)  
8. Show Mariska en Janet: Valentijn in Volta, verslag (Ans Noordermeer)  
9. Sabouschka & group: Egypte a/h Spaarne, Show, recensie( Andre van Leeuwen) 
10. Choreografie praktische aanwijzingen & beoordelen, deel 1. (Maaike)  
11. Workshop Nelly Masloum, aristrocratische Hawanim/ladies dance, recensie (Maaike) 

Navel 4/1998-1999: (38 pag.) 
1. 'We hebben nog een erotische act nodig op t.v.: ervaringen met de media (Peter) 
2. Amar en Europa, recensie  (Peter) 
3. C.D. bespreking: Ashraf Zakkaria: Sahra Saeeda (Peter) 
4. OriŽntaals dansparty Karim, recensie (Peter)
5. Dansen en gevoel: Apollonische en Dionysische, kunstenaar als sjamaan (Karin) 
6. Interview Shadia (Wendy)
7. Overzicht/dramaproduktie & verzen uit Natya Shastra:  Shahrazad, vertaling Wendy  
8. Genezende werking van dans (Martje Buning)
9. Dansen op het net: lachen door de plankenkoorts heen  (Jolanda) 
10. Nelly Masloum workshop: OriŽntaalse dans en gezondheid, verslag (Astrid Kuster)
11. Choreografie: Praktische aanwijzing voor maken en beoordelen (Maaike) 
12.  In memoriam van Ariane (Laudie) 

Navel 1/1999-2000: (42 pag.) 
1. Interview met Sabouschka (Peter) 
2. Oproep van dansgroep Zaghroeda voor nieuwe dansers.
3. Tips voor beoordelen choreografie/optreden (Maaike) 
4. Sabouschka workshop, recensie  (Marijke Minnema, Miriam v.Erp, Marieke v.Beek).
5. Reactie op artikel  Diana en Suraya Hilal van Peter (Nansi Beets) 
6. Shareen al Saffi, videobespreking (Peter) 
7. Baladishow bij Alle, recensie ( Peter) 
8. Discussie buikdansscholen en professionalisering (Maaike)  
9. Gradering in oriŽntaalse dans (Shahrazad, vertaling: Wendy)  
10.Gedicht (Rene Haakman) 
11. Danscaravaan: Jindra en Mariska, recensie  (Wendy)  
12. C.D.: Drummers Nile en Jalila's Raqs Sharqi (Maaike) 
13. Dansen op het net: Improvisatie. (Jolanda)  
14. Fototips (Peter) 
15. In memoriam: Bericht van overlijden van Tahia Carioca  (Peter) 

Navel 2/1999-2000:  (38 pag.) 
1.  Portret Linda van Meir (Hadia) 
2. OriŽntaalse dansavond '1001 nacht' van Shaheen verslag (Mieke v.d. Meer) 
3. Invloed Arabische muziek op Griekse muziek (Wendy)  
4. Dans in Volta show, verslag (Ans Noordermeer) 
5. Dunya Show, recensie (Peter) 
6. Oorsprong Belly Dance Egypte (Meinsje) 
7. Mona Said. Video bespreking (Peter) 
8. C.D. Rhythms of the Nile (Maaike) 
9. Marianne Kooren buikdansfeest, verslag (Yasmin Franka) 
10. Discussie scholen: reacties Soraya en Peter 

Navel 3/1999-2000: (44 pag.) 
1. Portret Karin v.d . Knoop 
2. Gebruik van de Armen (Jolanda) 
3. Week in Groningen met Mirjam v. Huffelen 
4. Ondeugende gedachten, buikdanseres in literatuur (Peter) 
5. Video: Nadia  in America (Peter) 
6. Discussie scholen reactie (Karin) 
7. Zils leren, Jamila Salimpour  (Peter) 
8. Interview  Hadia, Vancouver ( Peter?) 
9. Molens en Minaretten show, recensie(Maaike, Ans Noordermeer) 
10. Yonina  optreden, recensie (Maaike) 
11.Oorsprong buikdans, deel II  (Meinsje) 
12. Buikdanswinkel van Miep, verslag (Corina van Eijsselsteijn)  

Navel 4./1999-2000  (46 pag.)
1. Portret Surya Marion (Wendy)  
2. C.D.: 'Nour al Ain' van Amr Diab (Wendy) 
3. Theatergroep Al Washa, recensie (Peter) 
4. Radia& Al Gaouhara show, recensie  (Wendy) 
5. Zaghroeda's oriŽntaalse dansfeest en show, recensie  (Diana Hansen) 
6. Interview Hossam Ramsey (Maaike) 
7. Brief Soraya: Miep's feest 
8. Expressie en emotie (Wendy) 
9. Hossam & Serena Ramsey show, recensie (Peter) 
10. Caravan' show  Jamina, recensie (Peter) 
11. Oorsprong buikdans, deel III (Meinsje) 
12. Buikdans terug in Caïro (Wendy) 
13. Tien vragen aan: Vera Peppel (Peter)
14. Lichaamsbewustzijn (Jolanda) 

Navel 1/2000-2001: (52 pag.!)(voorpagina's 1 t/m 4: Oude Turkse prenten)
1. Portret Margo Erftemeijer (Peter) 
2. OriŽntaalse dansavond van Sena (Duitsland), verslag  (Adriana van laren) 
3. Jubileum 10 jr: interview Maaike (Peter) 
4. Hadia workshop, recensie (Peter) 
5. 1001 nacht voorstelling, verslag (Ans Noordermeer)  
6. Kostuums: De heupgordel (Meinsje) 
7. OriŽntaals buikdansboek Kemas Ozdemir, boekbespreking  (Julia) 
8. Yazila, recensie (Linda Plaizier) 
9. C.D.: Cifteteli Egin Engin (Maaike) 
10. Halima&Aradia, show Yamila, verslag (Lenny v. Herpt/Ariada, en  Peter)
11. Expressie & emotie bij dans en drama II (Wendy) 
12. Verslag Els v. Griensven door Letty van Voorden (Hlima) 
13. Betalen & afmelden (Peter)  
14. Tien vragen aan Eva van Zeijl (Wendy) 
15. Gedicht: Philip deMeester, Amana Dance Theatre 
16. Reisverslag Cairo (Maaike)  
17. Workshop week met Alle in Istanbul (Peter) 
18. Dansen op het net: Dansen in een restaurant (Jolanda)

Navel 2/2000-2001: (64 pag.!) 
1. Portret Suhayla/Saapke (Peter) 
2. Jubileuminterview Paula (Maaike) 
3. Istanbul, reisverslag  (Maaike) 
4. Sabouschka's workshop Dordogne 
5. Cairo by night, show Ahlem, Dunya en Leila (Wendy)  
6. Interview Laudie (Karin) 
7. Yamina Diva's of the dessert feest & show, recensie (Peter) 
8. Vera Peppel's buikdansreis Egypte, recensie (Lieke de Veer ) 
9. Sabouschka's Vondelparkshow, recensie (Els Nieuwmeijer) 
10. Marianne Kooren 's feestavond, recensie (Anja Bijl) 
11. Choreografie Maaike, verslag (Lisa Kraaijenhage) 
12. 'Al Banat', Mirjam van Huffelen, recensie (Gerdien en Paula Marissink)
13. Kamelia's les in Parijs, recensie (Maaike) 
14. Shaheen show, recensie (Judith Klappers) 
15. Dansfestival Leyla Youvani , recensie (Peter) 
16. Expressie en emotie bij dans en drama, deel III.  (Wendy)  
17. C.D: 'Layali al Sharq' van M. Sax & F.M. Hassan ( Peter) 
18. Dansen op het net: ritmegevoel (Jolanda) 

Navel 3/2000-2001: (44 pag.) 
1. Portret: Faracha (Peter) 
2. Jubileuminterview Paola en Simone 
3. Oproep docenten info zenden aan Wendy  
4. Expressie en emotie bij dans en drama, deel IV (Wendy)  
5. Dansen op het net: New York City (Jolanda) 
6. Tien vagen aan: Chrissy Burgemeestre (Wendy) 
7. Kamelia workshop, recensie Venlo (Salome) 
8. Cairo revisited: Lucy, recensies (Maaike en Peter) 
10. Kamila videobespreking (Maaike) 
11. Einde v.d. buikdans-C.D. door illegaal kopiŽren? (Ahlem) 
12. Yasmin Yildus workshop, recensie (Marijke Minnema) 
13. C.D.: Mohammed Ali Al Hakkani , Shahrazad en Bassam Al Nour (Peter)  

Navel 4/2000-2001:  (36 pag.) 
1. Portret Soraya (Peter) 
2. Dansen op het net: Trance dans (Jolanda) 
3. Buikdans of hulpverlening (Peter) 
4. Tien vragen aan Mathilde Calje (Wendy) 
5. Shareen al Saffi workshop, recensie  (Meinsje) 
6. Waar blijft mijn navel? Problemen rond het abonnement (Wendy) 
7. OriŽntal Mots, show van Marieke& Ari en Dilaver Goktas, recensie (Peter) 
8. Boekbespreking: beeld v.d. buikdanseres in lectuur/literatuur (Wendy) 
9. Gerdien & Karins workshop, recensie (Peter) 
10. Salome's buikdansvakantie, verslag (Astrid Henebiens) 
11. C.D.: Mahmoud Ali, 'a gift from Cairo' (Peter)